Смисълът се крие в името на израелската операция. „Операция Изгряващият лъв“ е директна препратка към знамето на Пахлави, използвано в Иран преди Ислямската революция, което изобразява лъв, изправен гордо на фона на сияещо кълбо — слънцето. На персийски това се нарича „Шир-е Хоршид“. От много години насам Нетаняху се опитва да говори директно на иранците, стремейки се да надхвърли Ислямската република и да се представи като спасител на иранския народ. Тези продължаващи удари са просто продължение на тази политика, а решимостта на Израел да избягва цивилни жертви (нещо, което не видяхме в Газа) се вписва в желанието за антирежимно въстание, предизвикано от разцепление сред елитите и народен гняв.
В продължение на десетилетия Израел е подкрепял антирежимни групи в Иран, като откровено сектантската Муджахедин-е Халк — група, толкова обзета от омраза към режима, че застана на страната на Саддам Хюсеин по време на войната между Иран и Ирак — акт на опортюнизъм, който иранският народ, от всички страни на политическия спектър, никога не им е простил.
Докато бомбите валят над иранските градове, а върховният лидер Хаменей се укрива в бункер някъде в Лавизан заедно със семейството си, надеждата на Израел е обикновените иранци да се надигнат срещу режим в безпорядък и най-сетне да освободят иранския народ. И все пак, колкото по-дълго това митично въстание не се случва, толкова по-голям е шансът националното чувство да се обедини зад режима, зад Революционната гвардия, зад онези, които защитават иранските градове. Или поне се опитват. Саддам Хюсеин, когато започна война с новосъздадената революционна Ислямска република, залагайки на бърза победа срещу една разтърсена нация, направи същата грешна преценка, въвличайки и двете страни в ужасяващ конфликт, който в крайна сметка завърши с пагубно безизходно положение.
От началото на ударите видяхме видеа с разпръснати нощни възгласи „Смърт на Хаменей, смърт на Революционната гвардия“, ехтящи из Техеран, както и кадри, изпратени на медии с коментари, поздравяващи израелците. Но видяхме и яростни прорежимни протести, и колкото по-дълго продължи този конфликт, толкова повече Израел ще бъде възприеман не като освободител, а като потисник.
Персийският национализъм е химерно явление, способно лесно да застане на страната на аятолаха срещу Израел. Касем Солеймани — заклет революционен герой, убит от САЩ при въздушен удар през 2019 г. — бе възхваляван от иранци от целия политически спектър за стратегическия си гений и за защитата на границите и вътрешната сигурност на Иран. Той отведе битката срещу САЩ, след като те започнаха войни, които обградиха Иран след 11 септември; поведе битката срещу Ислямска държава и в крайна сметка я победи; защити иранската нация. Тези разкази пренебрегват ролята му в бруталното потушаване на несъгласието в Иран.
Израел трябва да помни, че въпреки носталгията по управлението на Пахлави и въпреки омразата към Ислямската република в иранското общество, иранският национализъм е сила, която надхвърля знамена и политически епохи, простирайки се още по-далеч от исляма. И това е сила, която може да проточи този конфликт, лишавайки Нетаняху от крайната победа, която той желае: падането на аятоласите.
Автор: Чарли Гамел
Чарли Гамел е историк и бивш дипломат, работил по иранското направление във Форин офис (британското външно министерство).
Източник: “The Spectator”
© 2026 Lentata.com | Всички права запазени.