"Вече нямам живот": Чиновниците в ЕС се оплакват от претоварване

Брюксел толкова много бърза да завърши сегашното законодателство, преди да се спусне завесата и съставите на Европейския парламент и Европейската комисия да бъдат променени през 2019 г., че официални лица от ЕС и дипломати се оплакват, че са смазани от напрежение, пише "Политико".

Евроизборите може и да изглеждат далечни, но австрийското председателство на Съвета на ЕС, което започна на 1 юли, има "над 200 досиета на масата".

Допълнителен персонал и преводачи се наемат за специални срещи, които продължават до среднощ, за да се завърши работата, която според Брюксел е от ключово значение за бъдещето на ЕС, например новата многогодишна финансова рамка след 2020 г. и промяната на правилата за предоставяне на убежище.

"Имаме шест месеца", каза австрийският посланик в ЕС Николаус Маршик, изчислявайки, че за 180-дневното председателство на страната му не е реалистично да се приключва по едно досие на ден, дори и Виена да действа амбициозно и много бързо.

В края на март следващата година Великобритания напуска ЕС, след това между 23 и 26 май ще се проведат изборите за Европейски парламент, а новите председатели на Европейската комисия и на Европейския съвет трябва да са ясни до ноември 2019 г.

"Нямам собствен живот", коментира служител на ЕС.

"Животът ми спря преди почти година. Има само работа и спане", допълва тя, като обяснява, че има дни, в които пие по пет кафета и провежда по два работни обяда.

Въпреки че евродепутати, дипломати и служители в Съвета признават, че работата им винаги се увеличава в години преди избори, много от тях казват, че едва се справят с напрежението от преговорите, приемането и превода на важни, договорени в последната минута досиета, например бюджета на ЕС след 2020 г. за само 11 месеца.

Освен това европейски официални лица и дипломати се опасяват, че евроизборите може да доведат до наплив на евроскептични депутати, които ще са решени да подкопаят работата им.

Огромно натоварване

По данни от европарламента, Съветът и Европейският парламент трябва да приемат повече от 246 законодателни текста.

Освен това европарламентът трябва да разгледа 484 текста, включително законодателни предложения, консултации и процедури за съгласие.

Има и още 26 допълнителни досиета, много от които включват предложения за бюджета.

За сравнение, европарламентът е гласувал по 70 законодателни процедури от юли до декември 2009 г. и 203 законодателни процедури са били гласувани на пленарни заседания от януари до април 2014 г.

Австрийското председателство се е подготвило за около 300 възможни "триалога" (форматът на преговори между еврокомисията, Европейския парламент и Съвета, в който се оформят повечето ключови законопроекти) през следващите шест месеца.

Един от силните мотиви за работа е натискът от националните лидери.

Някои европейски ръководители, включително германският канцлер Ангела Меркел, са абсолютно ясни, че искат седемгодишният бюджет да бъде приет преди евроизборите.

Някои преводачи в ЕС също се оплакват.

"Имахме голям пик на натовареността през май и юни и трябваше да работим с по-малък състав. Някои от колегите ми трябваше да работят 12 последователни дена, а от други се искаше да работят през почивните дни", казва един от преводачите, пожелал анонимност.

***
Източник: www.dnevnik.bg

{BANNER_ID-4}

{BANNER_ID-3}