Незаконнен марокански мигрант в Испания застреля адвоката си след загубено дело

20-07-2026г.

Лентата

Законно пребиваващ ли е бил, или не – подобни въпроси са без значение пред лицето на такъв брутален акт. Ето превода, обработен в изчистен, естествен за българската журналистика стил и с безупречна граматика:

Нелегален мигрант от Мароко застреля адвоката си от упор в Ел Ехидо, провинция Алмерия, след като изпаднал в див бес заради загубено дело за обезщетение от трудова злополука.

Първоначално полицията смятала, че срещу жертвата е стреляно с въздушно оръжие, но впоследствие разследващите установили, че заподозреният е използвал стар 32-ри калибър автоматичен пистолет, с който е възпроизвел боеви изстрел от близко разстояние в областта на талията на юриста.

Адвокатът, който също е от марокански произход, е претърпял операция за изваждане на куршума и остава в болница в тежко състояние.

Заподозреният е влязъл нелегално в Испания с лодка през Канарските острови преди около четири години, живял е в страната без документи и наскоро е подал молба да легализира престоя си по силата на новата схема на правителството на Санчес за масова амнистия на мигранти.

Според разследващите до стрелбата се е стигнало след битов конфликт, тъй като адвокатът не успял да издейства обезщетение за клиента си след злополука в интернет кафе, където той работел на черно.

Националната полиция на Испания е предприела мащабна акция за издирването му. Според информацията заподозреният няма регистриран адрес или близки контакти в Ел Ехидо, което допълнително затруднява откриването му.

Адвокатската колегия в Алмерия и Съветът на адвокатските колегии в Андалусия осъдиха остро нападението, определяйки го като случай от „изключителна тежест“ и предупредиха, че насилените действия срещу юридически лица представляват „директен удар срещу самата правова държава“.