Capitol Hill – новообособена автономна зона, оформила се около полицейско управление в Сиатъл

Превод от: capitolhillseattle.com

Първата нощ в автономната зона на Capitol Hill, която се формира веднага щом полицията се отказа от продължилата седмица блокада на “East Precinct” (сиатълско полицейско управление), беше дъждовна, мирна и изпълнена с речи от различни активисти, агитатори, поети и членове на общинските институции.

Рано вечерта, докато полицията все още освобождаваше зоната, един от организаторите, идентифицирал се като “Magik” сподели: „ Предполагам, каквото и по дяволите да правим, има ефект. Те се изнасят и ние сме свободни да протестираме  по тези улици“.

„Вчера бяхме на ъгъла на „11-то авеню“ и „Пайн Стрийт“, днес печелим на "12-то" и „Пайн“. Те само се опитаха да ни спрат!“ – възкликна друг.

През вечерта имаше напрегнати моменти, но в сравнение с предишната седмица, която беше изпълнена с  облаци от дим и сълзотворен газ, „Пайн Стрийт“ остана сравнително спокойна - 
вертолетът на окръжния шериф остана над тълпата до полунощ, предоставяйки данни на командването на SPD. Единственият конфликт възникна, когато екип на телевизионни новини за местния филиал на Fox беше временно прогонен от местопроизшествието и намери убежище в близката пожарна станция.

Изненадващото изтегляне на полицаите и военни части се случи доста бързо в понеделник, ден изпълнен с разчистване и премесване на оборудване и съобщения за формирането на „мобилен разпръскващ екип“ около сградата на „12-то“ и „Пайн“, където се намира главното полицейско управление на Източен Сиатъл, както и част от администрацията. "В момента се предприемат допълнителни мерки за засилване на сигурността на нашия Източен участък и осигуряване на безопасността на всички наши служители".

„В управлението ще остане персонал.“ – така завършиха съобщенията. Екипите се изтеглиха към мобилните си станции. Сградата остана празна, а прозорците - покрити с шперплат.

Извънредните мерки в участъка се наложиха след пожар в неделя вечерта, описван от мнозина служители на реда като най- голямата демонстрация на огнева мощ, която са виждали. До това се стигна само часове след речта на кмета Джени Дъркан за деескалация на напрежението.

В последствие тя не си позволи да коментира преустройството на участъка до късно вечерта в понеделник.

В 23:20, около седем часа след като главнокомандващата Кармен Бест проведе набързо организиран брифинг за пресата пред съоръжението, кметът коментира в „Туитър“, че оттеглянето е „усилие за проактивно деескалиране на взаимодействията между протестиращите и органите на реда в пределите на Източния квартал“ и сподели, че Бест е наредила барикадите около Източния квартал да бъдат премахнати, а сградите - обезопасени.

„Спазването на реда при провеждането на мирни демонстрации трябва да бъде съвместно усилие между членовете на нашата общност и органите на реда“, заяви Дъркан. „Надявам се, че тази вечер, с тези оперативни промени, нашият град може спокойно да продължи напред.“

Междувременно, Камарата на кварталите в Сиатъл изпрати зловещо съобщение до бизнесите в района, заплашвайки изгарянето на сградата на участъка и съобщи, че сградата и близките жилищни кооперации трябва да бъдат оценени за възможно подсигуряване с „Биоразградимо противопожарно средство“ от пожарната служба в Сиатъл като превантивна мярка.

Неделя, след седмица на протести и чести сблъсъци с органите на реда, Дъркан бе изготвила доклад, целящ отчасти да оправдае насилието от органите на реда, с цел защита на участъка. Според нея, те се позовавали на „конкретна информация от ФБР“ за заплахи от пожар на тази и други сгради в Сиатъл. Тези страхове се оказаха неоправдани през първата вечер след освобождаването на участъка от служители на реда.

Вторник сутрин

Бариерите и барикадите, оставени от полицаите, се използваха от протестиращите за блокирането на интензивния трафик по „12-то“ и „Пайн“. Бяха поставени и палатки.

Групите все още не са лагерували, но организаторите казват, че са готови да останат в района, препълнен с маршове и митинги, докато не бъдат удовлетворени техните искания за съкращения на бюджета на полицията и така да се освободят повече средства за социални програми.

Кметът преди това каза, че се надява екипажите да помогнат за ежедневното почистване на района.  Междувременно, кварталните бизнеси са в безизходица. Докато повторното отваряне продължава под ограниченията на COVID-19, някои в близост до основната протестна зона са били засегнати от експлозии.

Жителите в района също свикват с новата ситуация. Много от тях изиграха ключови роли при документирането и предоставянето на актуална информация за протестите на живо от събитията.

Политика, не чадъри

Вместо да бъдат обстрелвани с чадъри, камъни или бутилки вода, кметът и висшите служители на сиатълската полиция се намираха под политически нападки.

„Това, което виждаме сега, е въстание. Бунт на младите хора. Не само в национален мащаб, но и в световен мащаб, ” - заяви представителят на „3-та Зона“ и дългогодишният критик на Дъркан, Кшхама Суант по време на митинга на общността в понеделник.

„Преди две години имаше полицейски договор за гласуване. Това беше расистки договор “, каза тя. „Това ще отмени ограничителните мерки за отчетност, за които членовете на общността се борят упорито. И общността говори с един глас и пледира - пледирайте с кмета Дъркан и Общинския съвет: „Моля, гласувайте с „НЕ“. Какво мислите, че се е случило?“

„Аз бях единствената, гласувала с „НЕ“ за този договор“, каза Суант. „Трябва да помним, че това, което е изградило движението, не са хора, които са на власт, които могат да приличат мен или на вас. Но хората са показали, чрез своите действия, че са солидарни с обикновените хора в маргинализирани общности. "

 Във вторник вечерта, Суант и нейният персонал планират да проведат среща в „Карл Андерсън“ по инициатива за забрана на химическото оръжие и исканията на #DefundPolice за намаляване на бюджета на SPD. Бъдещето на изпразнената сграда на Източения район също ще бъде тема на дискусия. Сесията ще се предава на живо по различни канали по социалните мрежи.Част от демонстрантите заявиха, че вероятно ще присъстват на срещата, предвид близостта й до областта, но е ясно, че мнозина остават скептично настроени към лидера на „Социалистическата алтернатива“. Що се отнася до по-големите цели, възникнали за различните обществени групи и активисти, участващи в протестите, Общинският съвет в Сиатъл в понеделник обсъди възможността за съкращаване на бюджета на полицейското управление и ограничаване на употребата на химически оръжия на фона на все по-големи призиви за оставката на кмета.

 
Сълзотворният газ е бил използван от полицията, въпреки 30-дневната забрана на кмета да използват химическот оръжие. Суант, която беше начело на демонстрацията, след като произнесе реч няколко часа по-рано на поредния протест в Рейние Бийч, заяви, че тя се е наложила, когато напрежението ескалирало около полунощ. В понеделник Соант въведе два законодателни акта, свързани с обработката на протестите от полицията. Единият ще забрани използването на всички видове химически оръжия, а другият ще забрани на полицията да използва дросели. "Полицията в Сиатъл ежедневно атакува мирни протестиращи - от малки деца до възрастни хора, с химическо оръжие, което е забранено във военни действия", заяви Соант на заседанието на съвет в понеделник. „Полицията беше подготвена да нанася насилие без провокации.“ В събота вечерта, протестиращите отново видяха експлозиви, използвани от органите на реда, докато натискаха барикадата по-близо до полицията, която впоследствие използва лютив спрей и взривни вещества, в опит да разпръсне демонстрантите.“

Членът на Съвета Алекс Педерсен, представляващ Североизточен Сиатъл, каза, че макар той да вярва, че „повечето ни полицейски служители са добри хора,  те работят в независима институция. Трябва смело да преосмислим и променим нещата.“

Четирима членове на съвета се присъединиха с повече от 20 други избрани местни служители, като подписаха писмо с призив за демилитаризация на полицията и пренасочване на финансиране от SPD към алтернативи, базирани в общността.

Совант също призова за оставката на Дъркан след повече от седмица конфликт между протестиращите и полицията в Сиатъл. На мирен протест с минимално полицейско присъствие в неделя следобед на плаж Рение, Суант заяви, че ако Дъркан не подаде оставка, тя ще използва срещу нея статии за импийчмънт.

Представителката на градския съвет Тереза Москида, която присъства на демонстрацията в събота вечер на „Capitol Hill” с други избрани служители, се присъедини към Совант в този призив в понеделник, като заяви, че Дъркан трябва „да се запита дали тя е правилният лидер и да подаде оставка“. Москида, която е председател на бюджетната комисия на съвета, също обяви, че съветът „ще започне проучване на бюджета на полицейското управление в Сиатъл“. „Това, което чуваме от общността в момента, е, че нашите жители не се чувстват сигурни в собствения си град, заради полицията“, каза тя в брифинг на съвета в понеделник сутринта.

Репортерът от Южен Сиатъл Тами Моралес, която присъства на многохилядното шествие в долината на Рейние в неделя следобед каза, че „може би е време кмета да обмисли оставка.“ Моралес също цитира писмо от лидерите на градския екип за промяна на статуквото и социалната справедливост, в което се призовава за намаления в бюджета на полицията с поне 50%, разширяване на инвестициите в общностите на чернокожите и увеличаване на полицейската отчетност. Мерките за отчетност, които групата споменава, включват пълен преглед на минали убийства от SPD и предоговаряне на съюзния договор на SPD. Заседанията на Съвета относно бюджета ще започнат в сряда.

Снощи научихме, че SPD, SWAT и Националната гвардия използват собствеността на държавните училища в Сиатъл, като място за инсцениране отговор на протести. Ние не дадохме разрешение, нито оправдахме използването на училищна собственост за полицейски и военни цели. Училищата трябва да бъдат безопасни, приветливи места за учениците. Много от пространствата, заемани от полицията, се използват за раздаване на храна, учебни пакети, книги и здравни ресурси. Това са пространства за учене и подкрепа на студентите, а не за милитаризирани отговори.

Не е ясно дали публичните училища в Сиатъл разширяват забраната си до стандартно използване на патрули. Други опции за SPD могат да бъдат църкви в района и паркинги в частни клубове или фирми. Съобщава се също, че полицията използва площадки в Университета и Академията в Сиатъл.

{BANNER_ID-4}

{BANNER_ID-3}