За да няма съмнения, ще ви почерпя с безплатен скрийншот от Wall Street Journal

Приятели,
виждам, че мнозина от вас не вярват, че бившият министър-председател на България Бойко Борисов се е опитал да договори с Доналд Тръмп-младши българския национален суверенитет в замяна на изваждане от списъка „Магнитски“ на негови съюзници. Или по-точно на един съюзник с главно Д.
За да няма съмнения, ще ви почерпя с безплатен скрийншот от Wall Street Journal. Знам, че мнозина от вас нямат достъп до това издание — първо, защото абонаментът струва пари, и второ, защото е на английски. Затова ви показвам как изглежда оригиналната статия и прилагам превод на български, направен от ChatGPT. Всичко отнема секунди, но за жалост голяма част от нашето общество все още живее в аналоговия 20-ти век и отказва да повярва, че бившият премиер продава България, за да спаси кожата си, докато съгражданите му лапат мухи във Фейсбук.
А че няма да помогне особено, вече е ясно — всички видяхме въпросното лице с кърпа в цепката на трибуквието по пачки и кюлчета, и въпреки това не последва нищо. Пет години по-късно ние все още живеем в плен на мафията и общото овчедушие.
Но все пак не пречи да опитаме. Пък вие си правете изводите сами — какви са били контактите на Бойчето, как изглеждал той пред Тръмп Младши и компания, и изобщо какво представлява нашата държава в очите на света. Представете си само сцената, описна от WSJ, в която един нечленоразделен Тулуп метнал на маста пред Тръмп Junior хартиена карта и чрез преводач за няколкото му отделени минути се опитал да си договори спасяването на собствения си г€з в замяна на българския суверенитет.
Ето превода на български, а в коментари и линк към статията в Wall Street Journal, която ще можете да прочетете в оригинал, ако се абонирате.
—————————-
Тази пролет Бийч казал на някои свои български контакти, че Тръмп-младши скоро ще посети столицата София, и синът на президента действително пристигнал през април като част от източноевропейско турне с лекции. Бившият министър-председател Бойко Борисов, все още най-влиятелният човек в България, видял възможност: рекламирането на тръбопровода и други български активи можело да му помогне да си осигури среща с американския президент, с когото се бе срещнал през 2019 г. Наред с други неща, Борисов търсел облекчаване на санкциите по американския Закон „Магнитски“ за някои от своите близки съюзници.
Борисов се присъединил към Тръмп-Младши на обяд с ръководители на криптовалутната компания Nexo, която била поканила сина на президента да говори. Там той казал на Тръмп-Младши колко много уважава баща му и повдигнал темата за желанието си за американска инвестиция в тръбопровода, като извадил хартиена карта, но говорил чрез преводач на претъпкана маса, разказват присъствали хора. Тръмп-младши бил озадачен от разговорите за тръбопровода и дал ясно да се разбере, че няма интерес към него, казал човек от обкръжението му.