Оксфордският университет ще променя латинския след 800 години заради небинарни студенти
800-годишната традиция на латинските церемонии в Оксфордския университет ще бъде променена, за да могат да се включат и небинарни студенти.
В продължение на векове обръщението, използвано по време на церемониите по дипломиране в престижната институция гласи: „магистри, дами и господа“.
Това може да бъде променено след осем века, тъй като има предложения за промяна на думите, така че обръщението да стане по-приобщаваща за небинарни индивиди.
Новите промени ще се отнасят до тези, които се кандидатират за докторска степен по богословие, гражданско право, медицина, магистър по хирургия или магистър по изкуства.
От тези студенти няма да се иска да положат клетва за лоялност към университета с класическото въведение „Domini doctores (magistri vel domini)“, което се превежда като доктори (магистри или дами/господа).
Според The Times Джонатан Кац, преподавател по класика в Brasenose College споделил: „Един от моите колеги ми писа тази сутрин, за да ме попита дали това не е ранна априлска шега.
„Не е – просто сме в крак със съвременните тенденции. Вярно е, че в стандартния латински множественото число от мъжки род се използва за обхващане на група със смесен пол, но вече се смята, че мъжкият род на много думи все още е безполезно доминиращ.“
Говорител на Оксфордския университет заяви: „Предложените промени създават единен текст за всяка церемония, обхващащ всички опции, които студентите сега имат за регистриране на пола в съответствие със законовите изисквания за висшето образование.“
Източник: yahoo news
Още от категорията
© 2025 Lentata.com | Всички права запазени.