Ние, българите, в „градината“ ли сме или в „джунглата“?

Висшият дипломат на ЕС Жозеп Борел миналия четвъртък е заявил, че Европа е „градина“, а останалият свят – „джунгла“. „Джунглата може да нахлуе в градината“, е добавил той, наричайки  младите европейски дипломати „градинари“, които „трябва да отидат в джунглата“. 
С тази своя метафора Борел предизвикал по света вълна от осъдителни реакции, които говорят за „ретроградно влияние на бялата раса“. Вчера, в понеделник, висшият дипломат е разяснявал, че не е разбран добре.
Nеw York Times коментира, че с „градината и джунглата“ Борел е саботирал „Европейските усилия за събиране на глобална подкрепа за Украйна, отчасти поради дългата сянка на колониализма“.
Кремъл пък, чрез Мария Захарова, изкоментирал, че „Градината“ е построена от Европа благодарение на варварското ограбването на „джунглата“.
Ето и реакцията на старши съветник на етиопския министър-председател (Редуан Хюсеин): „Африка все още ли е джунгла, предназначена само за обзавеждане на нечии други градини, както беше до болка познато?“. 
„Каква ужасна аналогия направи г-н Борел“, е казал Боб Рей, посланик на Канада в ООН, в туит в неделя .
От цялата словесна престрелка на мен не ми стана ясно ние, българите, в „градината“ ли сме или в „джунглата“?