CBC нареди на служителите си да избягват да наричат 11 септември "терористична атака"

Изтекла вътрешна директива на канадската обществена медия инструктира репортерите си да не наричат 11 септември „терористични атаки“. В навечерието на 25-ата годишнина от 11 септември на журналистите от CBC според съобщенията е било казано да избягват да описват нападенията като „терористични атаки“, което предизвика критики в Канада.

Пръв за това съобщи канадският журналист Уорън Кинсела, който се е сдобил с директивата. Впоследствие от CBC потвърдиха пред „The Jerusalem Post“ автентичността на документа. Според екранна снимка на документа, споделена от Кинсела, автор на директивата до репортерите и редакторите е Басем Бошра, старши директор по журналистически стандарти и обществено доверие в CBC News. С удебелен шрифт Бошра заявява, че атаките не трябва да бъдат наричани терористични. По-нататък той посочва, че „отвличанията доведоха до катастрофи на пътнически самолети във Вашингтон, окръг Колумбия, Пенсилвания и Манхатън. Световният търговски център беше унищожен“. Говорителката на CBC Кери Кели заяви пред „The Post“, че практиката на CBC е да „проявява изключителна предпазливост, преди да използва думите терорист и тероризъм“.

„Директивата беше напомняне за дългогодишната практика, която изисква използването на тези термини да става само чрез цитиране и позоваване на източник в нашите репортажи“, каза тя.

Тя също така насочи медията към публикация в блог от октомври 2023 г. на Броуди Фенлън, главен редактор и генерален директор на CBC News, където той посочва: „CBC News сама по себе си не определя конкретни групи като терористи или конкретни действия като тероризъм, независимо от региона или събитията, тъй като тези думи са толкова натоварени със смисъл, политика и емоция, че могат да се превърнат в пречка за нашата журналистика“.

„Макар в някои случаи езикът да не подлежи на сериозен спор, в други моменти той е по-малко ясен или дори силно оспорван — което може да доведе до практически безкрайни въпроси относно последователността и безпристрастността в нашето отразяване на различни нападения по света“, съветва той.

Фенлън поясни, че това правило важи за атентатите срещу Съединените щати през 2001 г., които CBC News предпочита да нарича „атаките от 11 септември“, както и за смъртоносния самоубийствен атентат на летище в Москва през януари 2011 г., бомбените атентати в Лондон през юли 2005 г. и взривовете във влаковете в Мадрид през март 2004 г. Канадската депутатка Рейчъл Томас определи директивата като „абсолютно позорна“.

Директивата „омаловажава жестокостта на 11 септември“

„CBC избира да преосмисли понятието за тероризъм по начин, който омаловажава жестокостта на 11 септември. Отказът това да бъде наречено терористичен акт безчести паметта на жертвите, техните семейства, оцелелите и служителите на първа помощ, които станаха свидетели на ужасите от онзи ден. 11 септември беше терористичен акт. Точка по въпроса“.

Канадската радиоразпръсквателна корпорация е общественият радио- и телевизионен оператор в страната. Тя е получила над 1,5 милиарда долара финансиране от данъкоплатците за периода 2025–2026 г.

Източник: „The Jerusalem Post“